REMOVEWHO
WHEN
|
REFINE
Browse All : Images of Japan and China and Philippines
1-43 of 43
Barcode
4687820500132
Title
Carte Générale Des Découvertes faites en 1787 dans les Mers De Chine et De Tartarie ou depuis Manille jusqu'à Avatscha : par les Frégates Françaises la Boussole et l'Astrolabe
Contributor
La Pérouse, Jean-François de Galaup, comte de, 1741-1788
Type
Printed
Barcode
4687820500208
Title
Carte du Grand Océan ou Mer du Sud : dressée pour la Relation du voyage de découvertes faites par les frégates françaises la Boussole et l'Astrolabe dans les années 1785, 86, 87, et 88
Contributor
La Pérouse, Jean-François de Galaup, comte de, 1741-1788
Type
Printed
Barcode
4687820500380
Title
Carte de la Mer du Sud et de la Mer du Nord : ou se trouve les costes d'Amerique, d'Asie, d'Europe et d'Afrique situées sur ces mers. Part 1
Contributor
Fer, Nicolas de, 1646-1720
Type
Printed
Barcode
4687820500500
Title
Asia, drawn from the best authorities : for the elucidation of Lavoisne's genealogical, historical, chronological, & geographical atlas
Contributor
Aspin, Jehoshaphat, active 18th century-19th century
Type
Printed
Barcode
4687820500649
Title
Indize Noord. Kaart van de Indische Noord. (Van Sumatra tot Japan om de Noord, de Philippynen, Mindanao, Borneo, Celebes enz.)
Contributor
Anonymous
Type
Manuscripts
Barcode
4687820500853
Title
Asia Corrected, According to the latest Discoveries & Observations Communicated to the Royal Society of London and the Royal Academy of Paris.
Contributor
Bowel, Emanuel, d. 1757
Type
Printed
Barcode
4687820500855
Title
Map of the western Pacific ocean and the Asiatic coast
Contributor
Anonymous
Type
Printed
Barcode
4687820500108
Title
The Nauigation of the Portingales into the East Indies, containing their trauels by Sea, into East India, and from the East Indies into Portingall, also from the Portingall Indies to Malacca, China, Iapon, the Islands of Iaua and Sunda ...
Contributor
[Wolfe, John, Phillip, William, Linschoten, Jan Huygen van, 1563-1611]
Type
Printed
Barcode
4687820501071
Title
Seconde partie de la carte d'Asie : contenant la Chine, et partie de la Tartarie, l'Inde au delà du Gange, les Isles Sumatra, Java, Borneo, Moluques, Philippines et du Japon. Publiée sous les auspices de Monseigneur Louis-Philippe D'Orléans, Duc D'Orléans, prémier Prince du Sang
Contributor
Anville, Jean Baptiste Bourguignon d', 1697-1782, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
4687820501075
Title
Carte des Indes et de la Chine : dressée sur plusieurs relations particulières rectifiées par quelques observations
Contributor
[Delisle, Guillaume, 1675-1726, cartographer, publisher, Renard, Louis, ca. 1678-1746, publisher]
Type
Manuscripts
Barcode
4687820501030
Title
[Carte de l'Océan Indien, des cotes de l'Afrique et de l'Asie depuis le cap de Bonne-Espérance jusqu'au Japon]
Contributor
Albernaz, João Teixeira, fl. 1602-1649, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
4687820501007
Title
[[Carte portugaise de la mer des Indes entre le Cap de Bonne Espérance et le Cap Comorin] ; [Carte portugaise de la mer qui comprend le Golfe du bengale, les côtes de la Chine et les îles du Japon, Philippines, de la Sonde et Moluques], [Carte portugaise de la mer qui comprend le Golfe du bengale, les côtes de la Chine et les îles du Japon, Philippines, de la Sonde et Moluques]]
Contributor
Albernaz, João Teixeira, fl. 1602-1649, cartographer
Type
Printed
Barcode
4687820501105
Title
Il regno della China detto presentemente Catay, e Mangin, diviso sopra le Carte piú esatte nelle sue Principle Provincie
Contributor
[Cantelli, Giacomo, 1643-1695, cartographer, Grueber, Johann, 1623-1680 bibliographic antecedent, Góis, Bento de, 1562-1607, bibliographic antecedent, Martini, Martino, 1614-1661, bibliographic antecedent, Tavernier, Jean-Baptiste, 1605-1689, bibliographic antecedent, Widman, Georgio, fl. 1705, engraver, Rossi, Giovanni Giacomo de, 1627-1691, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354316B
Title
Carte des Indes et de la Chine : dressée sur plusieurs relations particulières rectifiées par quelques observations
Contributor
[Delisle, Guillaume, 1675-1726, publisher, Renard, Louis, ca. 1678-1746, publisher]
Type
Printed
Barcode
3687800354427E
Title
[Carta da China].
Type
Printed
Barcode
3687800354406B
Title
Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Contributor
[Linschoten, Jan Huygen van, 1563-1611, cartographer, Langren, Arnold Florent van, 1580-1644, illustrator, Langren, Hendrik Floris van, ca.1574-1648, engraver, Claesz, Cornelis, ca. 1546-1609, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354409E
Title
Exacta & accurata delineatio cum orarum maritimarum tum etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malac[c]a, Arracan & Pegu, una cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Moluccae, Philippinae, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siquae alia a quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueuerunnt = The trew description of all the coasts of China, Cauchinchina Camboya, Sӱao, malacca, Arracan, and Pegu, together with all the islands there abowts, both great and smale, with the cliffes, breaches, sands, droughts and shallowes, all perfectly drawne and examined with the most expert cardes of the Portingales pilots.
Contributor
[Linschoten, Jan Huygen van, 1563-1611, cartographer, Beckit, Robert, engraver, Wolfe, John, ca. 1547-1601, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354436E
Title
The Eastern part of East Indies stretching from Ceylon to Japan and New Holland
Contributor
Doncker, Hendrick, 1626-1699, cartographer
Type
Printed
Barcode
36878003542407
Title
[Carte nautiche : Asia]
Contributor
Velho, Bartolomeu, ca. 15---1568, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354405A
Title
A new representation of China, once called the region of the Chinese, by Ludovicus Georgius.
Contributor
[Barbuda, Luís Jorge de, fl. 1575-1584, cartographer, Plantijnsche Drukkerij, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354407C
Title
A map of the East Indies and surrounding islands
Contributor
[Ortelius, Abraham, 1527-1598, author, Plantijnsche Drukkerij, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354439H
Title
Exacta et accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan et Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia et de Lequeos dictae, nec non insulae Japan et Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, et siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, et in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Contributor
[Linschoten, Jan Huygen van, 1563-1611, cartographer, Langren, Arnold Florent van, 1580-1644, illustrator, Langren, Hendrik Floris van, ca.1574-1648, engraver, Claesz, Cornelis, ca. 1546-1609, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354447G
Title
A new representation of China, once called the region of the Chinese, by Ludovicus Georgius.
Contributor
[Barbuda, Luís Jorge de, fl. 1575-1584, cartographer, Cónegos Regrantes de Santo Agostinho. Mosteiro de São Vicente de Fora (Lisboa), former owner]
Type
Printed
Barcode
3687800354448H
Title
A New Depiction of Asia.
Contributor
[Ortelius, Abraham, 1527-1598, author, Cónegos Regrantes de Santo Agostinho. Mosteiro de São Vicente de Fora (Lisboa), former owner]
Type
Printed
Barcode
3687800301784C
Title
[Orien]
Contributor
Coronelli, Vincenzo, 1650-1718, cartographer
Type
Printed
Barcode
3687800354469K
Title
Stanford's map of Eastern China, Japan and Korea : 1898.
Contributor
Edward Stanford Ltd., author, publisher
Type
Printed
Barcode
3687800354468J
Title
Stanford's map of eastern China, Japan and Korea : the seat of war in 1894
Contributor
Edward Stanford Ltd., author, publisher
Type
Printed
Barcode
4687820500479
Title
The Design of the Third Part of Asia
Contributor
[Gastaldi, Giacomo, ca. 1500-ca. 1565, cartographer, Licinius, Fabius, 1521-1565, engraver, Libraria di San Marco (Venice), bookseller, Fugger, Marcus, 1529-1597, dedicatee, Hauslab, Franz, Ritter von, 1798-1883, former owner, Liechtenstein, House of, former owner]
Type
Printed
Barcode
3687800354452C
Title
Far East and Insulindia
Contributor
[Dourado, Fernão Vaz, 1520-1580, cartographer, Ferron, cavalheiro, former owner, Carlos I, King of Portugal, 1863-1908, former owner, Castelo Branco, João Martens Ferrão de, fl. 1847-1891, former owner]
Type
Printed
Barcode
36878003545028
Title
Abbregé de la carte de la Chine du R.P. Michel Ruggiery Jesuiste
Contributor
[Sanson, Guillaume, 1633-1703, cartographer, Ruggieri, Michele, 1543-1607, bibliographic antecedent, Mariette, Pierre, 1634-1716, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354506C
Title
Map of the China Sea
Contributor
Blaeu, Joan, 1596-1673, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354088H
Title
[Southeast China, Japan, East Indies (northern part)]
Contributor
[Dourado, Fernão Vaz, 1520-1580, cartographer, Huth, Henry, 1815–1878, former owner]
Type
Manuscripts
Barcode
3687800239546I
Title
Nova tabula India Orientalis
Contributor
Allard, Carel, 1648-ca. 1709, cartographer
Type
Printed
Barcode
3687800285782L
Title
A new representation of China, once called the region of the Chinese, by Ludovicus Georgius
Contributor
[Barbuda, Luís Jorge de, fl. 1575-1584, cartographer, Plantin, Christophe, ca.1520-1589, printer, Norton, John, 15---1612, printer]
Type
Printed
Barcode
36878003222402
Title
Australien (Südland) auch Polynesien oder Inselwelt, insgemein der fünfte Welttheil genannt : nach den neuesten und bewährtesten Hülfsmitteln entworfen
Contributor
Walch, Johannes, 1757-1816, cartographer
Type
Printed
Barcode
3687800239892M
Title
[Asia]
Contributor
Albernaz, João Teixeira, fl. 1602-1649, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800317483F
Title
Dutch Chart of the China Sea
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354561D
Title
Map of the Chinese Sea and Coast, from Drioens Strait to Nanquin, and the Islands from Borneo to Japan and Ladrones
Contributor
Blaeu, Joan, 1650-1712, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
687800354612A
Title
North Indian Ocean, China Sea and part of the Pacific Ocean
Contributor
Homem, Diogo, ca. 1520-1576, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354648J
Title
Chart of the Pacific Ocean
Contributor
Albernaz, João Teixeira, I, fl. 1602-1649, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354650C
Title
Nautical chart of the Indian Ocean and the Chinese seas
Contributor
Gijsbertsz, Evert, d. 1625, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
36878003541013
Title
Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Contributor
Linschoten, Jan Huygen van, 1563-1611, cartographer
Type
Printed
1-43 of 43
|
![[Carte de l'Océan Indien, des cotes de l'Afrique et de l'Asie depuis le cap de Bonne-Espérance jusqu'au Japon]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/54/GE+SH+18+PF+213+DIV+3+P+2-2.jpg)
![[[Carte portugaise de la mer des Indes entre le Cap de Bonne Espérance et le Cap Comorin] ; [Carte portugaise de la mer qui comprend le Golfe du bengale, les côtes de la Chine et les îles du Japon, Philippines, de la Sonde et Moluques], [Carte portugaise de la mer qui comprend le Golfe du bengale, les côtes de la Chine et les îles du Japon, Philippines, de la Sonde et Moluques]]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/54/GE+DD-2987+Carte+portugaise+de+la+mer+des+Indes+-2+.jpg)
![[Carta da China].](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/325/3687800354427E%28bpe-gav4-pastaA-n9_0001%29.jpg)
![Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/325/3687800354406B%28bpe-gav2-pastaC-n54_0001%29.jpg)
![Exacta & accurata delineatio cum orarum maritimarum tum etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malac[c]a, Arracan & Pegu, una cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Moluccae, Philippinae, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siquae alia a quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueuerunnt = The trew description of all the coasts of China, Cauchinchina Camboya, Sӱao, malacca, Arracan, and Pegu, together with all the islands there abowts, both great and smale, with the cliffes, breaches, sands, droughts and shallowes, all perfectly drawne and examined with the most expert cardes of the Portingales pilots.](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/325/3687800354409E%28bpe-gav2-pastaC-n55_0001%29.jpg)
![[Carte nautiche : Asia]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size1/MUST~2~2/325/36878003542407%28Carte+nautiche+-+Bartolomeu+Velho%2C+1561-Asia%29.jpg)
![Exacta et accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan et Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia et de Lequeos dictae, nec non insulae Japan et Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, et siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, et in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/346/3687800354439H%28cc-804-v_0001%29.jpg)
![[Orien]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size1/MUST~2~2/16/MA_17_96_2_pf_Orien.jpg)
![[Southeast China, Japan, East Indies (northern part)]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/45/000434.jpg)
![[Asia]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/41/G1015+.T4+1630-12.jpg)
![Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/354/36878003541013%28MAP+RM+4945%29.jpg)