|
REFINE
Browse All : Images of Borneo and Paracel Islands
1-41 of 41
Barcode
4687820501190
Title
[Carte des Mers de Java jusqu'à Canton]
Contributor
Robert
Type
Manuscripts
Barcode
4687820500218
Title
A chart of the China Sea : inscribed to Mons.r D'Aprés de Mannevillette the ingenious author of the Neptune Oriental, as a tribute due to his labours for the benefit of Navigation, and in acknowledgement of his many signal favours to Dalrymple.
Contributor
[Dalrymple, Alexander, 1737-1808, hydrographer, Demonville, Antoine Guénard, ca. 1733-1797, printer, Malassis, Romain-Nicolas, 1737-1813, printer, Après de Mannevillette, Jean-Baptiste-Nicolas-Denis d', 1707-1780, dedicatee]
Type
Printed
Barcode
3687800354287I
Title
To the Honorable the Court of Directors of the United Company of Merchants of England trading to the East Indies, this Chart of the China Seas
Contributor
[Heather, William, 1764-1812, hydrographer, Stephenson, John,, fl. 1791-1817, engraver, Norie, John William, 1772-1843, illustrator, Heather and Williams, publisher]
Type
Printed
Barcode
4687820500336
Title
A new chart of the China Sea, with its several entrances : drawn from a great number of draughts, journals, and other National documents, regulated by astronomical observations
Contributor
[Laurie & Whittle, author, publisher, Larkins, John Pascal, 17---1794, cartographer, Rees, Captain, cartographer]
Type
Printed
Barcode
3687800354267G
Title
A new chart of the China Sea, with its several entrances : drawn from a great number of draughts, journals, and other National documents, regulated by astronomical observation
Contributor
[Laurie & Whittle, author, publisher, Larkins, John Pascal, 17---1794, cartographer, Rees, Captain, cartographer]
Type
Printed
Barcode
4687820501071
Title
Seconde partie de la carte d'Asie : contenant la Chine, et partie de la Tartarie, l'Inde au delà du Gange, les Isles Sumatra, Java, Borneo, Moluques, Philippines et du Japon. Publiée sous les auspices de Monseigneur Louis-Philippe D'Orléans, Duc D'Orléans, prémier Prince du Sang
Contributor
Anville, Jean Baptiste Bourguignon d', 1697-1782, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
4687820501075
Title
Carte des Indes et de la Chine : dressée sur plusieurs relations particulières rectifiées par quelques observations
Contributor
[Delisle, Guillaume, 1675-1726, cartographer, publisher, Renard, Louis, ca. 1678-1746, publisher]
Type
Manuscripts
Barcode
4687820501030
Title
[Carte de l'Océan Indien, des cotes de l'Afrique et de l'Asie depuis le cap de Bonne-Espérance jusqu'au Japon]
Contributor
Albernaz, João Teixeira, fl. 1602-1649, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
4687820501007
Title
[[Carte portugaise de la mer des Indes entre le Cap de Bonne Espérance et le Cap Comorin] ; [Carte portugaise de la mer qui comprend le Golfe du bengale, les côtes de la Chine et les îles du Japon, Philippines, de la Sonde et Moluques], [Carte portugaise de la mer qui comprend le Golfe du bengale, les côtes de la Chine et les îles du Japon, Philippines, de la Sonde et Moluques]]
Contributor
Albernaz, João Teixeira, fl. 1602-1649, cartographer
Type
Printed
Barcode
4687820500981
Title
East Indian Ocean and China Sea
Contributor
Albernaz, João Teixeira, fl. 1602-1649, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
4687820500985
Title
China Sea and West Pacific Ocean
Contributor
[Albernaz, João Teixeira, fl. 1602-1649, cartographer, Berry, Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de, 1798-1870, former owner, Aunay, Jean-Charles de Mesgrigny d', comte, 1680-1763, former owner]
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354316B
Title
Carte des Indes et de la Chine : dressée sur plusieurs relations particulières rectifiées par quelques observations
Contributor
[Delisle, Guillaume, 1675-1726, publisher, Renard, Louis, ca. 1678-1746, publisher]
Type
Printed
Barcode
3687800354406B
Title
Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Contributor
[Linschoten, Jan Huygen van, 1563-1611, cartographer, Langren, Arnold Florent van, 1580-1644, illustrator, Langren, Hendrik Floris van, ca.1574-1648, engraver, Claesz, Cornelis, ca. 1546-1609, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354409E
Title
Exacta & accurata delineatio cum orarum maritimarum tum etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malac[c]a, Arracan & Pegu, una cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Moluccae, Philippinae, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siquae alia a quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueuerunnt = The trew description of all the coasts of China, Cauchinchina Camboya, Sӱao, malacca, Arracan, and Pegu, together with all the islands there abowts, both great and smale, with the cliffes, breaches, sands, droughts and shallowes, all perfectly drawne and examined with the most expert cardes of the Portingales pilots.
Contributor
[Linschoten, Jan Huygen van, 1563-1611, cartographer, Beckit, Robert, engraver, Wolfe, John, ca. 1547-1601, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354436E
Title
The Eastern part of East Indies stretching from Ceylon to Japan and New Holland
Contributor
Doncker, Hendrick, 1626-1699, cartographer
Type
Printed
Barcode
36878003542407
Title
[Carte nautiche : Asia]
Contributor
Velho, Bartolomeu, ca. 15---1568, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354405A
Title
A new representation of China, once called the region of the Chinese, by Ludovicus Georgius.
Contributor
[Barbuda, Luís Jorge de, fl. 1575-1584, cartographer, Plantijnsche Drukkerij, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354439H
Title
Exacta et accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan et Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia et de Lequeos dictae, nec non insulae Japan et Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, et siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, et in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Contributor
[Linschoten, Jan Huygen van, 1563-1611, cartographer, Langren, Arnold Florent van, 1580-1644, illustrator, Langren, Hendrik Floris van, ca.1574-1648, engraver, Claesz, Cornelis, ca. 1546-1609, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354447G
Title
A new representation of China, once called the region of the Chinese, by Ludovicus Georgius.
Contributor
[Barbuda, Luís Jorge de, fl. 1575-1584, cartographer, Cónegos Regrantes de Santo Agostinho. Mosteiro de São Vicente de Fora (Lisboa), former owner]
Type
Printed
Barcode
4687820500479
Title
The Design of the Third Part of Asia
Contributor
[Gastaldi, Giacomo, ca. 1500-ca. 1565, cartographer, Licinius, Fabius, 1521-1565, engraver, Libraria di San Marco (Venice), bookseller, Fugger, Marcus, 1529-1597, dedicatee, Hauslab, Franz, Ritter von, 1798-1883, former owner, Liechtenstein, House of, former owner]
Type
Printed
Barcode
3687800354466H
Title
Particular map of Malacca with the coast from Pegu, Cambodia with the Islands of Sumatra and northern part of Borneo many other surrounding islands and islets
Contributor
[Dudley, Robert, Sir, 1574-1649, cartographer, Lucini, Antonio Francesco, 1605-1640, engraver, Onofri, Francesco, fl. 1631-1679, printer]
Type
Printed
Barcode
3687800354455F
Title
Cambodia, Siam, Borneo, Papua New Guinea
Contributor
[Dourado, Fernão Vaz, 1520-1580, cartographer, Ferron, cavalheiro, former owner, Carlos I, King of Portugal, 1863-1908, former owner, Castelo Branco, João Martens Ferrão de, fl. 1847-1891, former owner]
Type
Manuscript
Barcode
3687800354452C
Title
Far East and Insulindia
Contributor
[Dourado, Fernão Vaz, 1520-1580, cartographer, Ferron, cavalheiro, former owner, Carlos I, King of Portugal, 1863-1908, former owner, Castelo Branco, João Martens Ferrão de, fl. 1847-1891, former owner]
Type
Printed
Barcode
36878003545017
Title
[Carte française de la Mer de Chine et du Golfe de Siam]
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354506C
Title
Map of the China Sea
Contributor
Blaeu, Joan, 1596-1673, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354088H
Title
[Southeast China, Japan, East Indies (northern part)]
Contributor
[Dourado, Fernão Vaz, 1520-1580, cartographer, Huth, Henry, 1815–1878, former owner]
Type
Manuscripts
Barcode
3687800239546I
Title
Nova tabula India Orientalis
Contributor
Allard, Carel, 1648-ca. 1709, cartographer
Type
Printed
Barcode
3687800285782L
Title
A new representation of China, once called the region of the Chinese, by Ludovicus Georgius
Contributor
[Barbuda, Luís Jorge de, fl. 1575-1584, cartographer, Plantin, Christophe, ca.1520-1589, printer, Norton, John, 15---1612, printer]
Type
Printed
Barcode
36878003222402
Title
Australien (Südland) auch Polynesien oder Inselwelt, insgemein der fünfte Welttheil genannt : nach den neuesten und bewährtesten Hülfsmitteln entworfen
Contributor
Walch, Johannes, 1757-1816, cartographer
Type
Printed
Barcode
3687800239892M
Title
[Asia]
Contributor
Albernaz, João Teixeira, fl. 1602-1649, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800317483F
Title
Dutch Chart of the China Sea
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354561D
Title
Map of the Chinese Sea and Coast, from Drioens Strait to Nanquin, and the Islands from Borneo to Japan and Ladrones
Contributor
Blaeu, Joan, 1650-1712, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354262B
Title
Southern part of the China Se
Type
Manuscripts
Barcode
4687820501175
Title
A chart of the China Sea : inscribed to Mons.r d'Aprés de Mannevillette the ingenious author of the Neptune Oriental, as a tribute due to his labours for the benefit of navigation, and in acknowledgment of his many signal favours to A. Dalrymple.
Contributor
[Dalrymple, Alexander, 1737-1808, hydrographer, Henry, B., fl. 1770-1775, engraver, Whitchurch, William, fl. 18th century, engraver, Lane, Bartholomew, fl. 19th century, engraver, Après de Mannevillette, Jean-Baptiste-Nicolas-Denis d', 1707-1780, dedicatee]
Type
Printed
Barcode
36878003222312
Title
To the Society of Managing Owners of the Ships in the English East India Company's Service, This Chart of the China Sea, Including the Philippina Molluca and Banda Islands, Shewing al the same time all the Tracks into the Pacific Ocean, commonly known by the name of the Eastern Passage to China
Contributor
[Robertson, George, 1748-1788, cartographer, Harmer, Thomas, fl. 1784-1814, engraver]
Type
Printed
Barcode
3687800301756B
Title
A new chart of the oriental seas and islands with the coasts of the continent from the Isle of Ceylon to Amoye in China
Contributor
[Après de Mannevillette, Jean-Baptiste-Nicolas-Denis d', 1707-1780, cartographer, Laurie & Whittle, publisher]
Type
Printed
Barcode
687800354612A
Title
North Indian Ocean, China Sea and part of the Pacific Ocean
Contributor
Homem, Diogo, ca. 1520-1576, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
3687800354648J
Title
Chart of the Pacific Ocean
Contributor
Albernaz, João Teixeira, I, fl. 1602-1649, cartographer
Type
Manuscripts
Barcode
36878003541013
Title
Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Contributor
Linschoten, Jan Huygen van, 1563-1611, cartographer
Type
Printed
1-41 of 41
|
![[Carte des Mers de Java jusqu'à Canton]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size1/MUST~2~2/54/GE+SH+18+PF+181+P+19+RES+Carte+des+Mers+de+Java.jpg)
![[Carte de l'Océan Indien, des cotes de l'Afrique et de l'Asie depuis le cap de Bonne-Espérance jusqu'au Japon]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/54/GE+SH+18+PF+213+DIV+3+P+2-2.jpg)
![[[Carte portugaise de la mer des Indes entre le Cap de Bonne Espérance et le Cap Comorin] ; [Carte portugaise de la mer qui comprend le Golfe du bengale, les côtes de la Chine et les îles du Japon, Philippines, de la Sonde et Moluques], [Carte portugaise de la mer qui comprend le Golfe du bengale, les côtes de la Chine et les îles du Japon, Philippines, de la Sonde et Moluques]]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/54/GE+DD-2987+Carte+portugaise+de+la+mer+des+Indes+-2+.jpg)
![Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/325/3687800354406B%28bpe-gav2-pastaC-n54_0001%29.jpg)
![Exacta & accurata delineatio cum orarum maritimarum tum etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malac[c]a, Arracan & Pegu, una cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Moluccae, Philippinae, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siquae alia a quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueuerunnt = The trew description of all the coasts of China, Cauchinchina Camboya, Sӱao, malacca, Arracan, and Pegu, together with all the islands there abowts, both great and smale, with the cliffes, breaches, sands, droughts and shallowes, all perfectly drawne and examined with the most expert cardes of the Portingales pilots.](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/325/3687800354409E%28bpe-gav2-pastaC-n55_0001%29.jpg)
![[Carte nautiche : Asia]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size1/MUST~2~2/325/36878003542407%28Carte+nautiche+-+Bartolomeu+Velho%2C+1561-Asia%29.jpg)
![Exacta et accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan et Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia et de Lequeos dictae, nec non insulae Japan et Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, et siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, et in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/346/3687800354439H%28cc-804-v_0001%29.jpg)
![[Carte française de la Mer de Chine et du Golfe de Siam]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size1/MUST~2~2/63/GE+SH+18+PF+181+P+9+RES+-+Carte+fran%C3%83%C2%A7aise+de+la+Mer+de+Chine+et+du+Golfe+de+Siam.jpg)
![[Asia map].](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/350/3687800354494I%28CP_MAP_6JJ_74_A_pi%C3%83%C2%A8ce2_02%29.jpg)
![[Southeast China, Japan, East Indies (northern part)]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/45/000434.jpg)
![[Asia]](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/41/G1015+.T4+1630-12.jpg)
![Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.
Exacta & accurata delineatio cùm orarum maritimarum tùm etiam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, unà cum omnium vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq[ue], Timora, Molucca, Philippina, Luconia & de Lequeos dictae, nec non insulae Japan & Corea, reliquaeq[ue] omnes adjacentes, ubi etiam adnotavimus scopulos, brevia, omniaq[ue] vadosa loca, & siqua alia à quibus periculum navigantibus. Que madmodum singula hoc aevo à Lusitanis navium gubernatoribus comperta, indigetata, & in tabulas relata fuere. E quorum recentibus ac emendatis tabulis perquàm studiosè haec describi exprimiq[ue] curavimus, in eorum hominum co[m]modum quibus ista usui volupatiq[ue] esse consueueru[n]t = Waarachtige wtworpinghe oste afbeeldinge van alle die custen ende landen van China, Cauchinchina, Camboja, Sÿao, Malacca, Arracan ende Pegu, mitsgaders alle die biileggende eÿlanden groote ende cleinen, mit noch die clippen, riffen, sanden, droochten ende ondiepten, alles wt de alder correckste pas ende Lees-caarten getrocken die de Portugaloissche Stvÿrlviiden huiidendaechs gebruiicken.](http://lunamap.must.edu.mo:80/MediaManager/srvr?mediafile=/Size2/MUST~2~2/354/36878003541013%28MAP+RM+4945%29.jpg)