The two hemispheres