Chart of the northern seas of China and Japan